TVB经典电视剧《寻秦记》被翻拍又是毁原著的节奏吗？

李逍遥影视剧情 2018-01-22

香港TVB经典电视剧《寻秦记》被翻拍且已经开播，这椒一部穿越电视剧的，具有划时代的意义，在当时中规中矩的电视剧中标新立异，搞笑台词，经典的画面，都让观众觉得非常的吸引。而如今再次被翻拍男主角不是古天乐，换成了陈翔，没有了郭羡妮，没有了宣萱，都是一些新面孔，能否再现经典，这无疑会被大家拿来比较。

文/春日灿烂

2001年的《寻秦记》是首部穿越电视剧，改编自黄易同名小说《寻秦记》，主要讲述21世纪的精英项少龙穿越时空回到2000多年前的战国时代，开始了寻找秦始皇的历程的故事。

而新版的《寻秦记》则做了些许的改动，男主依然是项少龙，但是他不再是“特种部队精英”而是一位宇航员，去到秦国这次是因为他乘坐的飞船发生了故障所以不经意间才渠道了2000年前的秦朝。而这次他也没有遇到琴清和邬廷芳，而是遇到一个叫星云的墨家可爱女孩。

以下就是新版中的实验室和飞船，这技术和画面有没有让你想起《星际穿越》，随着科技的发展这绝对是比旧版更“科学味”一点。

先前有说过男主角项少龙，由陈翔饰演，第一句台词就为我们拉开了中央电视台2018年春节联欢晚会的序幕，所属单元作品《我一定要尬说网络用语以突显自己紧随时代潮流，老铁快为我双击666火箭游艇走一波》。

坐着小飞船他进行着时空穿越，引起了秦朝天生异象，极光漫天，这时我们的女主伸手就摸，还摸到了。

好不容易在秦朝降落，但是却遇到了一群人拿刀厮杀，项少龙不经意间冒出了一句，我是走错片场了吗?这么一句现代的台词出现在古代，显得有点格格不入，但是笑料十足，是有点当年看古天乐版《寻秦记》的意思。

其实当年许多喜欢看《寻秦记》的观众就是觉得在秦朝有个人不断的说着现代的流行语，而让古代的人们觉得懵逼的样子，这个画面很搞笑。

除了说一些流行语言，项少龙回到古代，还做了一些现代的事情，比如一次喝酒他醉了，大家嚷嚷让他表演奇特的剑法，但是他却说来段唱歌表演，于是大跳“太空漫步”架起刀当麦克风，唱了一曲《月亮代表我的心》，一开始大家一脸懵唱的是什么都不知道，但是后来全程安静配合他一起唱摇头晃脑，而女主还跟她跳起了舞蹈。

这些桥段还是演绎的不错，也着实能让观众笑上一回。老板《寻秦记》之所以能成为经典，除了内容经典，台词搞笑，还有一点就是男主项少龙的人格魅力，他机智过人，就算风流也风流的有技巧，面对豪爽潇洒的女刺客善柔，他会利用三棱镜的折射原理送她一束掌心彩虹，浪漫又不矫情。

他的机智不是靠外力也不是靠炫耀，而是靠超前的科学知识和懂变通的性格。偶尔利用外力也让人看着合理又舒心，因为不懂古代生活，所以在老夫妻家闹出不少笑话，但善良的老夫妻也一定要送他粮食。项少龙一时心酸，掏出仅有的巧克力作为回礼。这里合理的让主角渐渐适应古代生活，更是体现他的知恩图报的性格，为以后他与嬴政的兄弟情抉择埋下伏笔。

但是新版的项少龙似乎缺乏这一点，他完全是依靠一只小天才智能电话手表，而且没事儿就拿出来臭显摆。让人看不到那个睿智的少年，只觉得是个会运用手表的青少年。放幻灯片看星星，带灯粉盒撩妹，无聊的时候给妹子们讲话语，虽然觉得新颖但是感觉比原版低了不少个级别。

原版中是双女主角分别由宣萱饰演邬廷芳和郭羡妮饰演才女琴清，当时这两位可是TVB的当家花旦花旦，原来在看剧的时候小编是比较喜欢帅气爽朗又可爱的邬家堡大小姐邬廷芳的，她开始被项少龙是一对冤家，但是一起经历了磨难，在她渐渐喜欢上项少龙的时候，她们家里遭到变故，她被连晋出卖而被嫪毐强暴，于是对项少龙拒之千里。不知道新版的是否还会保留这些剧情。

而新版中没有了琴清这个角色，换成了一个原创角色星云，看过《仙剑3》和《步步惊心》应该记得这位郭晓婷。